mardi 16 octobre 2012

Civ. 1re, 10 octobre 2012 : modalités de calcul d’une récompense



Dans un arrêt du 10 octobre 2012, la première chambre civile de la Cour de cassation rappelle que lorsqu’un époux a remboursé, à aide de ses deniers propres « par anticipation, le solde d’un prêt souscrit par la communauté pour financer la construction d’une maison d’habitation sur un terrain dépendant de la communauté que les époux avaient revendue après la dissolution de la communauté », le montant de la récompense n’est pas égal au montant de la dépense faite mais «  à la plus-value procurée par la construction au fonds sur lequel celle-ci était implantée et déterminée d’après la proportion dans laquelle les fonds empruntés à la communauté avaient contribué au financement de l’amélioration du bien propre de l’épouse », ceci en application du principe selon lequel la récompense « ne peut être moindre que le profit subsistant » (art. 1469, al. 3, C. civ.).


On en parle aussi ici (clic) et là (clic).